Американский фигурист Патрик Блэквелл учит русский и слушает Цоя и "Бутырку"
Возвращение российских фигуристов на международные старты помогает спортсменам из разных стран чаще общаться и заводить новые знакомства. На юниорском Гран-при в китайском Сиане американец Патрик Блэквелл познакомился с Львом Лазаревым - двукратным чемпионом России среди юниоров. Разговор с российским фигуристом укрепил интерес Патрика к русскому языку и культуре.
Позже, на этапе Гран-при в Батуми, Блэквелл рассказал о знакомстве, любимой музыке и спортсмене, на которого равняется. Там американец занял пятое место. Своё выступление он оценил неоднозначно: короткую программу удалось исполнить хорошо, а в произвольной, по его словам, не хватило выносливости. Несколько задуманных элементов также остались за пределами проката.
Фигурист назвал соревнования полезным опытом: результат получился не совсем таким, на какой он рассчитывал, но многое удалось. Теперь ему важно учесть, в какой момент сказалась усталость, и лучше подготовиться к следующему старту. Такой анализ помогает спортсменам понять, над чем работать дальше, не обесценивая удачные части выступления.
О Лазареве Патрик отзывается тепло. Они встретились в Китае, где американец рассказал, что знает несколько русских слов и хотел бы изучать язык глубже. Лев владеет английским, поэтому собеседникам было несложно найти общий язык. Блэквеллу понравилось не только общение, но и возможность узнать российского фигуриста поближе.
Из русских выражений Патрик вспомнил приветствие: при знакомстве он сказал Лазареву, что немного говорит по-русски. Пока его знания невелики, однако интерес к языку для него не сводится к набору отдельных фраз. Фигуристу хочется лучше понимать звучание и смысл русской речи.
Вдохновили его на знакомство с русской музыкой друзья Никита и Кирилл Шейко из Израиля. Они говорят по-русски, и благодаря им Блэквелл начал слушать песни на этом языке. В его плейлисте есть музыка разных стран: русская, американская и немецкая - немецкие корни у спортсмена по материнской или отцовской линии: он наполовину немец.
Среди российских исполнителей Патрик назвал Виктора Цоя, группу "Бутырка" и Мурата Тхалегова. Имена музыкантов он произнёс правильно, хотя сам перед ответом опасался ошибиться. Для него прослушивание песен - ещё и способ привыкнуть к русской речи, уловить её звучание и со временем лучше понимать слова.
Интерес к языку часто начинается именно с музыки: повторяющиеся припевы помогают запоминать интонации, а знакомые песни можно слушать снова и снова. При этом одного прослушивания недостаточно, если хочется продвинуться дальше. Полезно разбирать отдельные слова, обращать внимание на произношение и проверять, как меняется смысл фраз в зависимости от контекста.
Ещё один способ освоиться в языке - короткие разговоры с носителями. Даже простые приветствия и вопросы помогают преодолеть неловкость и привыкнуть к живой речи. Такой формат особенно естественен для спортсменов, которые регулярно встречаются на турнирах и могут общаться в неформальной обстановке.
Кумиром в фигурном катании Блэквелл назвал Адама Сяо Хим Фа. Особенно сильное впечатление на него произвёл чемпионат мира 2024 года в Монреале. После неудачной короткой программы француз оказался на 19-м месте, но в произвольной сумел мощно выступить и в итоге завоевал медаль.
Патрик считает, что в некотором смысле они с Адамом похожи: оба могут показать либо очень сильное катание, либо выступить заметно слабее своих возможностей. Блэквелл восхищается сложными элементами Сяо Хим Фа и его умением отыгрывать позиции. Его привлекает не только техника фигуриста, но и энергия, с которой тот выходит на лёд.
История знакомства американца с Лазаревым показывает, что спортивные соревнования могут стать поводом для общения далеко за пределами льда. Патрик интересуется российской музыкой, учит новые слова и с уважением говорит о российском спортсмене. А пример Адама Сяо Хим Фа напоминает ему, что даже после неудачного начала можно собраться и изменить ход соревнований.